休斯頓，火箭隊的訓練館內，同樣上演著相似的一幕。

查爾斯?巴克利、哈基姆?奧拉朱旺、斯科蒂?皮蓬，三位年齡加起來超過100歲的巨頭并肩而立。

他們的臉上寫滿了滄桑，但眼中對冠軍的渴望，卻比任何時候都要熾熱。

“伙計們，”奧拉朱旺用他那帶著濃重尼日利亞口音的英語，沉聲說道，“這是我們最后的機會了。查爾斯、斯科蒂，還有我，我們都老了。一個縮水的賽季，對我們是天賜的良機。更密集的賽程，更少的消耗，這簡直是為我們量身定做的劇本。”

巴克利咧開大嘴，露出他標志性的笑容：“哈基姆說的沒錯。我這身肥肉，就是為了背靠背的肉搏準備的！我不管對手是邁克爾還是那個中國小子，誰敢擋在我們的火箭前面，我就把他撞得粉碎！”

皮蓬則要冷靜許多，他只是輕輕拍了拍手，總結道：“專注，執行。做好我們該做的每一件事。冠軍，就在終點等著我們。”

而在紐約，麥迪遜廣場花園的訓練館里，氣氛則更加狂熱。

尼克斯的球員們早已在李飛的組織下，保持了數月的高強度秘密訓練。

當停擺結束的消息傳來，他們沒有絲毫的意外，只有一種“終于來了”的興奮。

李飛站在場地中央，他的身軀如山岳般偉岸，環視著自己年輕而饑渴的隊友們――拉里?約翰遜、阿蘭?休斯頓、唐耶爾?馬紹爾，還有替補席上眼神如狼的斯普雷維爾和史蒂芬?杰克遜。

“漫長的等待結束了。”李飛的聲音平靜，卻帶著一股不容置疑的力量。

“很多人都在說，公牛得到了馬龍和尤因，他們是不可戰勝的。很多人都在說，火箭組成了三巨頭，他們將統治聯盟。”

“他們說了很多，但他們忘了一件事。”

李飛頓了頓，嘴角勾起一抹自信的弧度。

“他們忘了，衛冕冠軍是誰。”

“他們忘了，誰才是這個聯盟連續四年的mvp！”

“他們忘了，這里是紐約！這里是麥迪遜！這里是我們的地盤！”

他猛地提高了音量，聲音如同炸雷般在訓練館內回蕩。

“現在，穿上你們的裝備，拿起你們的籃球！我們要去告訴全世界，這個聯盟的王，到底是誰！我們的戰斗，開始了！”

“冠軍！冠軍！冠軍！”

年輕的尼克斯球員們被徹底點燃，他們瘋狂地嘶吼著，揮舞著拳頭，整個訓練館的熱浪幾乎要將屋頂掀翻。

然而，并非所有志在爭冠的球隊，都能保持如此高昂的斗志和嚴明的紀律。

洛杉磯，湖人隊的訓練中心。

當科比?布萊恩特第一個沖進球館時，他幾乎不敢相信自己的眼睛。偌大的場館里空空蕩蕩，只有幾個工作人員在擦拭地板。