“家鄉,沒有太大的變化!”
陳愈在剛剛說完那一句后,聲音頓了頓。
這種停頓,陳愈居然沒有睜眼,可跟畫面中不斷騎行的那道渺小身影一重疊,就忍不住讓霍健起有些潸然淚下。
很催淚。
他想到了自己的老家。
陳愈的這個配音,壓根就沒看畫面,但就是沒有任何的違和。
他全身現在給霍健起的感覺,仿佛就是林井河附身,他又回歸到了這個角色身上,就像是十年后的林井河歸家,在那敘述著自己的心情。
吱呀!
配音房的門被人給輕輕的推開了,留著一撮小胡子顯得很有藝術家氣息的叁寶,輕輕的走了進來。
陳愈的配音繼續。
“……”
叁寶的眼神頓時有些收縮,還在那不住的點頭。
他進來,事實上就是想聽一聽陳愈的錄音的,沒想到第一句,就讓叁寶聽得非常有感覺。
這和陳愈唱歌還不一樣,他是帶有錄音技巧的,聽上去跟上次唱《暗香》,完全不一樣的語調,充滿了情感和心情。
事實上,陳愈的腦海中,浮現出了前世他看過的《暖》的畫面。
這一段林井河回家的開頭,他印象很是深刻。
他不知道眼前的《暖》,跟前世的剪輯是不是一樣,但他完全是按照前世的那種旁白誦讀節奏和語調,來錄的這段臺詞。
當然,他閉上眼的那一刻,仿佛也再次想起了前不久飾演的那個林井河。
角色的代入感,一下子就涌上了心頭。
所以這一段臺詞,他是用林井河的口吻,在那誦讀著。
效果當然很是完美。
讀到最后,陳愈甚至都有一種迫不及待歸家的沖動;而這,正是霍健起要的那種感覺。
“一遍!”
“一遍就這么好!”
霍健起都差點忍不住那拳頭去拍他另外一只手的掌心。
實在是這配音的感覺,太到位了。
“很厲害吧?”
“這小子就天生吃聲音這口飯的!”
叁寶低聲朝霍健起說著,霍健起卻搖了搖頭,壓低了嗓子:“不止聲音,是情感,情感的共鳴啊!”
“他把角色和聲音都融合了!”
關鍵只錄了一遍。
這才是霍健起怎么也想不通的地方。
陳愈的這種狀態,就跟他拍戲一樣,實在是太可怕了。
不是穩那么簡單,老戲骨穩他可以理解,而是這種,隨時隨地直接信手拈來,一遍就穩的狀態;他導過這么多電影,說實話還是第一次遇到陳愈這樣的變態。
他真的只是想要試一試的啊!
誰曾想陳愈一遍就能錄的這么好。
“ok,第一段旁白好了!”
陳愈在配音房給霍健起打了個手勢,霍健起搖了搖頭,卻是朝陳愈伸了個大拇指。
“霍導,可以嗎?”
陳愈打開門,看到了叁寶,趕忙也喊了聲:“叁寶老師!”
“你現在可是火的發燙啊!”
叁寶朝陳愈笑笑,旁邊的霍健起卻像沒聽到他們兩個的交談一樣,直接道:“開頭的這段旁白,可以了,你覺得還能更好嗎?”
他得聽聽陳愈的意見,反正他個人是很滿意。
但陳愈這家伙,就是能精益求精,他剪片的時候,看著陳愈在里面的幾段表演,真的是讓他吃驚。
同樣一場戲,第一幕他都感覺很好,沒想到后面還有繼續拍攝的同樣幾幕。
關鍵,一幕比一幕出彩。
他肉眼都能看的出來,哪一幕更好,陳愈的細節更細膩。
當時霍健起就有一個什么感覺,就是柏林把這個影帝給陳愈,真的是一點都沒頒錯。
這個才19歲的年輕演員,確實當得起最佳男主角五個大字。
絕對的表演天才。
一次次在超越著自己的表演極限。
“試試吧!”
霍健起對陳愈的這個回答一點都不意外,這家伙,就是這么離譜。
5分鐘后,陳愈再次錄了一遍。
霍健起有些麻了,就跟陳愈拍同一場戲一樣,這次的錄音,霍健起覺得確實比剛剛的還要好。
絕了!
怎么做到的?
估計這種事,也只有陳愈能做到了吧?
霍健起朝叁寶看了眼,叁寶聳了聳肩,卻是準備出去了;配音他是不感興趣的,他只對陳愈感興趣。
“對了,霍導,你這個配音,要錄英文和日文的版本嗎?”
陳愈錄完了一段后,突然又打開門問著霍健起。
唰!
霍健起猛地抬起頭,這才想到,陳愈這小子,好像日語也說的很溜吧?
“要!”
“怎么,你要挑戰下?”
霍健起本來還想請個日本專業的聲優來錄這段旁白的;聲優的技巧肯定是很牛的,但,他未必能理解劇情和角色!
情感才是旁白的大殺器。
而不是技巧。
陳愈要是會日文的話,那這個配音的演員,他無疑也是最合適的。
就像他剛剛中文的臺詞旁白一樣。
前提是,他的日文得標準,不出戲!
別讓日本人看笑話。
“我先錄了試試,不行,我們再找日本的專業配音演員!”
陳愈都這么說了,霍健起還能說什么呢?
_l