來人停下腳步。她的目光如刀鋒般掠過眾人，先是略顯驚訝，隨即迅速收斂為冷冽的警惕。她用生硬的泰諾語低聲開口，聲音沉穩而有力：“我是伊什塔爾，托爾特克人大酋長的妹妹。我來要回我們的俘虜。”她的話語帶著胸腔深處擠出的雷鳴，沉重而不容置疑。
納貝亞拉翻譯時語氣小心謹慎，眼中卻閃過幾分訝異與好奇――很少有人敢在這種局勢下獨自走來。
李漓靠坐在橡樹下，臉色蒼白，額頭滲著冷汗。高燒讓他渾身灼熱，傷口撕裂般的疼痛一陣陣襲來。他深吸一口氣，勉強勾起一絲笑意，聲音沙啞卻仍舊堅定：“讓她說。我倒想知道，這樣的勇氣從何而來。”
托戈拉與格雷蒂爾互換了一個眼神，隨即退到一旁，卻始終保持警覺，手中的鐵刀輕輕顫動，仿佛隨時會出鞘。
伊什塔爾上前一步，目光落在李漓身上。她先看見他肩上的傷口，粗布滲著血絲，四周皮膚紅腫灼熱。她眉頭一皺，眼底閃過一絲意外，甚至帶著幾分同情――沒想到這個強悍的敵首竟也如此脆弱。她腰間的短斧隨步伐輕輕搖晃，而身旁的藥包則散發出草藥特有的苦澀氣息，像是潛藏著某種轉機。
伊什塔爾繼續低聲說道：“你們抓了我們的兄弟，我要把他們帶回去。沒錯，你們的武器鋒利，但我們的人更多――而且，我們不怕你們。你因受傷得病了，我可以幫你醫治。”
納貝亞拉翻譯后，眾人神色微變，眼中閃過驚訝，卻很快收緊為警覺。
李漓劇烈咳嗽了幾聲，聲音低沉而沙啞：“幫我醫治？別忘了，我們可是敵人。”他抬眼直視伊什塔爾，目光帶著病中的晦暗，卻依舊鋒利，仿佛要刺破對方心底的隱秘。
伊什塔爾緩緩蹲下，眼神冷冽，像刀鋒般掠過李漓的傷口。她沉聲道：“雖然你們很強大，但我們也并不是野蠻人。我的部落尊重勇士。療傷換俘虜――這才公平。”她的語氣堅硬而平穩，仿佛叢林中不容動搖的誓。隨即，她壓低聲音，眼神深邃：“而且，我還有別的事要和你談。但在此之前――先讓我為你療傷。”
納貝亞拉轉述時，眼中閃過一抹難以掩飾的贊許，仿佛在心底默默承認了這名女戰士的膽識與氣魄。
隊伍里的戰士們交換著眼神。托戈拉低聲嘀咕：“這女人，不簡單。”赫利握緊長劍，目光凌厲，卻沒有出聲阻攔。
伊什塔爾從背上解下一個鼓鼓囊囊的藥包，隨著解開包裹，濃烈的草藥香撲面而來。她取出幾份用樹葉包裹的藥劑，里面混雜著苦艾、煙草和未知的根莖，氣息刺鼻，卻透著清涼的草木氣息，宛如叢林秘傳的古方。伊什塔爾先拆下由格雷蒂爾先前在李漓傷口處粗糙包扎的布帶，那布帶早已被血與汗浸透，牢牢黏在傷口上。撕開的瞬間，李漓痛得倒吸一口涼氣，額頭冒出豆大的汗珠。
伊什塔爾動作干脆，甚至帶著幾分粗野。她從藥包中抓起幾片煙草葉，卷成原始的雪茄，用火石點燃。火光一閃，濃烈的煙霧升騰，她毫不猶豫地將燃燒的煙端按在李漓的傷口上。只聽“滋――”的一聲，煙霧中立刻彌漫起焦肉的氣息。
李漓臉色瞬間煞白，疼得幾乎嘶吼：“你竟然用煙頭燙我！”高燒中的他虛弱不堪，卻仍難掩憤怒與震驚。疼痛和熱浪潮水般襲來，他眼前一陣發黑，幾乎暈厥過去。
納貝亞拉被“煙頭”這個未知詞語卡住了，未等納貝亞拉翻譯，伊什塔爾面無表情，冷冷吐出一句：“這是在療傷。忍著。”納貝亞拉繼續翻譯。
隨即，伊什塔爾將研碎的草藥粉末撒在傷口上，粉末如細沙般滲入，帶來一股冰涼的觸感，緩解了方才的灼痛。草藥的氣息苦澀而濃烈，混合著叢林秘草的清香，似乎蘊藏著古老的智慧，能驅散熱毒，加速愈合。最后，她用干凈的闊葉重新包扎，手法雖粗魯，卻透著一種久經實用的嫻熟――仿佛叢林里的女巫在為戰士施法。
李漓畢竟是穿越者，一眼便認出這是煙草。當那一陣燒灼的痛楚襲來時，李漓忍不住皺起了眉頭，但他還是強忍著沒有叫出聲來。畢竟，他不想讓伊什塔爾看出他的異樣。待那陣痛楚稍稍過去，他深吸了一口氣，感覺自己的身體逐漸恢復了一些。就在這時，李漓的目光恰好落在了伊什塔爾手中的煙草葉上。李漓的眼睛一亮，立刻意識到這是一個絕佳的機會。趁著伊什塔爾收拾藥包的空隙，他毫不猶豫地抬起手指，指向她手中的煙草葉，并迅速用手勢比劃著卷煙和吸氣的動作。
伊什塔爾顯然被李漓的舉動嚇了一跳，她的臉上露出了錯愕的表情。然而，她的反應很快，僅僅一瞬間，她就明白了李漓的意圖。她挑起眉毛，眼神中既充滿了狐疑，又透露出一絲好奇。盡管心中有些疑惑，但伊什塔爾并沒有過多猶豫。她輕輕一笑，然后從藥包里取出幾片煙草葉，動作嫻熟地將它們卷成了一支粗糙的原始雪茄。接著，她用打火石點燃了雪茄，然后將它遞給了李漓。
李漓接過那根散發著濃烈草香的雪茄，狠狠吸了幾口。嗆人的煙霧瞬間充滿胸腔，他劇烈地咳嗽，卻又像是找回了某種久違的慰藉。自從穿越而來，他從未碰過煙草，此刻的滋味讓他幾乎沉醉，仿佛一個飽受欲望煎熬的癮君子終于嘗到久別的毒品。血與汗交織的虛弱里，李漓難得露出一絲滿足的神情。
“你……居然也會抽煙！”伊什塔爾瞪大了眼睛，滿臉寫著難以置信，她的聲音中透露出無比的驚訝。她的目光不由自主地轉向納貝亞拉，似乎希望從他那里得到一些解釋或者確認，但納貝亞拉顯然對“抽煙”這個概念感到十分陌生，她的嘴巴微張著，卻一句話也說不出來。
李漓看到這一幕，嘴角微微上揚，露出了一個淡淡的笑容。他并沒有等待翻譯，而是直接將手中的雪茄遞還給伊什塔爾，并做了一個“你也試試”的手勢。伊什塔爾盯著他看了一會兒，然后突然咧開嘴笑了起來，毫不猶豫地接過了雪茄。
伊什塔爾深吸了一口，讓煙霧在她的唇齒間翻滾，然后再緩緩地吐出來。煙霧在空氣中彌漫開來，形成了一團淡淡的云霧。伊什塔爾的眼神中透露出幾分戲謔和意外的愉悅，仿佛她對這種新奇的體驗感到十分有趣。
就這樣，李漓和伊什塔爾一人一口地傳遞著雪茄，雖然他們之間的語依舊存在隔閡，但在這一刻，那濃烈的煙霧和彼此的笑意似乎沖淡了這種障礙。他們的目光交匯在一起，忽然間都笑了起來，那笑容中似乎包含著某種無法喻的默契。原本緊張凝固的氣氛在瞬間緩和了下來，就戰場上的兩個對手，因為同樣喜歡煙草的味道而找到了一種奇異的共鳴。
周圍的人們全都看呆了。托戈拉握刀的手微微一滯，赫利皺起眉，特約娜謝的易洛魁戰士們面面相覷。納貝亞拉則忍不住低聲嘀咕：“這算什么……神的儀式嗎？”_c