喬治·拉斯曼的助理電話掛斷后不到十分鐘，費爾蒙特米拉馬爾酒店外圍的寧靜便被驟然打破。先是遠處傳來了密集而尖銳的警笛聲，由遠及近，迅速匯聚。緊接著，數輛黑白涂裝的lapd巡邏車、以及幾輛沒有標記但顯然也是警用的雪佛蘭caprice，如同嗅到血腥味的鯊魚，從幾個不同的路口猛地竄出，輪胎摩擦地面發出刺耳的聲響，瞬間完成了對那五輛可疑車輛的合圍。警車頂燈旋轉出的紅藍光芒，將這片區域映照得忽明忽暗，充滿了緊張的氣氛。

“車里的人！雙手放在方向盤上！立刻下車！讓我們看到你的手！”通過擴音器傳來的警告冰冷而強硬，在夜空中回蕩。警察們動作迅捷地依托車門和引擎蓋作為掩體，一支支雷明頓870泵動式霰彈槍和coltar-15buqiang的槍口，在閃爍的警燈下泛著幽冷的光，牢牢鎖定了那幾輛型號雜亂、看起來破舊不堪的目標車輛。

santanica13的小頭目雷耶斯坐在他那輛引擎蓋都有些變形的老款雪佛蘭里，腦子“嗡”的一聲，一片空白。他原本因為賭債而孤注一擲的瘋狂，在看清周圍瞬間出現的眾多槍口和明顯訓練有素的警察時，瞬間被巨大的、冰涼的恐懼所取代。握著方向盤的掌心瞬間被冷汗浸濕。

“老……老大！怎么辦？！是條子！好多條子！”副駕上的跳蚤聲音尖銳，充滿了恐慌，身體不由自主地顫抖起來，眼睛瞪得溜圓，死死盯著窗外那些黑洞洞的槍口。

后排另一個留著絡腮胡的成員更是嚇得語無倫次：“上帝！他們……他們怎么來得這么快？！我們完了！雷耶斯，我們就不該來！”

“閉嘴！都他媽給我閉嘴！”雷耶斯低吼道，試圖壓制住內心的恐懼和手下的慌亂，但他自己的聲音也帶著不易察覺的顫抖。他死死盯著窗外，心臟狂跳，幾乎要撞破胸腔。他手下意識地去摸藏在腰間的那把左輪shouqiang，冰冷的金屬觸感讓他稍微清醒了一點，但隨之而來的是更深的絕望。他知道，一旦開槍，就再也沒有回頭路了。

幾乎就在他手指觸碰到槍柄的瞬間，警方擴音器的警告再次響起，但這次，語調更加急促，帶著最后通牒的意味：“最后一次警告！立刻下車！雙手抱頭趴在地上！現在！”

這聲警告如同催命符。警告聲未落，停在雷耶斯側后方的一輛破舊福特皮卡里，一個精神過度緊張的年輕成員，或許是出于極度的恐懼，或許是想拼死一搏博取一線生機，竟然猛地從副駕駛的車窗探出大半身子，手里握著一把老舊的.38口徑轉輪shouqiang，因為緊張，手臂都在劇烈顫抖，他胡亂地指向警方的方向，嘴里發出無意義的嚎叫。

“砰！”

一聲清脆而突兀的槍響劃破夜空，并非來自年輕成員手中那顫抖的槍，而是來自一名嚴陣以待的警探。那名警探手中的史密斯韋森m59shouqiang冒出一縷青煙。子彈精準地命中了“小瘋子”的胸口，他身體猛地一震，手中的槍掉落，人軟軟地癱回車內。

這一槍如同發令槍，徹底打破了僵局。

“開火！”

“清除威脅！”

“注意交叉火力！”

警察的怒吼和密集的槍聲瞬間爆響，徹底淹沒了短暫的寂靜和試圖投降的微弱呼喊。

“噠噠噠——！”

“砰！砰！砰！砰！”

ar-15buqiang的快速連射聲、霰彈槍沉悶而有力的轟鳴、還有各種型號shouqiang清脆急促的點射，交織成一道致命而密集的火網，瞬間籠罩了那五輛車。子彈如同狂風暴雨般傾瀉在車身上，金屬外殼被打得叮當作響，千瘡百孔，車窗玻璃瞬間粉碎，化作漫天晶瑩的碎片，輪胎發出泄氣般的嘶鳴，迅速癟了下去。

“啊——！我的腿！”

“別開槍！我們投降！我們投……”

“媽媽……”

車內傳來幫派成員驚恐的尖叫、痛苦的哀嚎和試圖投降的呼喊，但這一切在震耳欲聾、毫不留情的槍聲面前顯得如此微弱和徒勞。警察們的射擊精準而高效，配合默契，重點照顧駕駛座、副駕駛以及所有可能藏匿敵人的位置，火力持續而兇猛，根本不給對方任何喘息或反擊的機會。

雷耶斯眼睜睜地看著自己車前的引擎蓋被子彈打得火星四濺，跳蚤在他旁邊被數顆穿過薄薄車門的子彈擊中，鮮血猛地濺了他一臉，溫熱而粘稠。他絕望地舉起手中的左輪，想要做最后的掙扎，但剛抬起手，一陣更加密集的彈雨就穿透了早已破碎的擋風玻璃，他感覺胸口、-->>腹部如同被燒紅的烙鐵連續狠狠擊中，劇痛瞬間剝奪了他所有的力氣和意識。他最后的念頭是無比的悔恨，后悔不該去賭馬，更不該鬼迷心竅地來招惹那些他根本惹不起的人。