圣塔莫尼卡，皮科街區一處不起眼的破舊車庫里，煙霧繚繞。幾個空啤酒罐散落在地，空氣中彌漫著dama和汗水的混合氣味。一個穿著褪色t恤、脖頸處露出“sm13”模糊紋身的矮壯墨西哥裔男子正煩躁地踢著一個輪胎。他最近在阿卡迪亞賽馬場輸了一大筆錢，放債的“禿鷲”已經放出話來，這兩天就要來收錢，否則就要他好看。

車庫門被推開，一個負責盯梢的瘦高個青年（綽號“跳蚤”）閃了進來，臉上帶著興奮和一絲緊張。

“雷耶斯老大！”跳蚤喘著氣，用手背擦了擦額頭的汗，“有發現！肥羊！住在casadelmar的那幫人！”

雷耶斯渾濁的眼睛亮了一下，吐出一口濃煙：“說清楚點，跳蚤，別他媽像被警察追似的。”

“三輛車，酒店派的林肯，亞洲面孔為主，有幾個白人保鏢。領頭的是個很年輕的亞洲小子，看著不到二十歲，但派頭十足。帶著兩個漂亮女人，一個金發眼鏡妞，身材火辣，胸大屁股翹！另一個亞洲小妞很水靈，看起來怯生生的，絕對是雛兒！”跳蚤比劃著，唾沫橫飛，“他們中午在chinoisonmain吃飯，那地方死貴！我打聽了一下，他們一頓飯夠我們瀟灑一個星期！”

“保鏢呢？”雷耶斯比較關心這個，他扔掉煙頭，用腳碾滅。

“有，看到兩三個，看起來挺專業，走路姿勢和眼神都不一般，像是軍隊里出來的。”跳蚤頓了頓，壓低聲音，“我們跟了一段，從餐廳回酒店。他們很警覺，我們沒敢靠太近。沒打聽到具體來歷，像是從東海岸來的游客或者商人。”

另一個負責盯梢的、臉上有疤的壯漢（綽號“啞巴”，不愛說話）靠在門邊，悶聲補充：“車很好，人很有錢。保鏢配槍，我看見腋下鼓囊。”

“專業保鏢……還帶槍……”雷耶斯摸了摸下巴上的胡茬，眼中貪婪和猶豫交織。他急需用錢，但也不想踢到鐵板。“你確定那兩個妞很正？”他需要更多的動力。

“絕對！老大，我發誓！”跳蚤拍著胸脯，“尤其是那個金發的，那腿那腰，還有那個亞洲小丫頭，嫩的能掐出水！搞到手絕對能賣個好價錢，或者我們自己……”他露出猥瑣的笑容。

雷耶斯舔了舔干燥的嘴唇，想到“禿鷲”那幫人帶著砍刀和鐵棍的樣子，把心一橫：“媽的，干了！管他什么來頭，強龍不壓地頭蛇！他們人生地不熟，我們找個機會，能敲一筆是一筆，不行就搶他娘的！啞巴，去把家伙準備好。跳蚤，你帶兩個人，繼續盯死他們，摸清他們晚上的動向！都機靈點！”

傍晚，casadelmar酒店套房內。

周陌換上了一套定制的深灰色西裝，合體的剪裁襯托出他挺拔的身形。詹妮弗選擇了一條剪裁優雅的深藍色露肩晚禮服，勾勒出她曼妙的曲線，金絲眼鏡后的目光冷靜依舊。張秀蘭則穿上了伊莎貝爾過年時送給她的一條淺紫色小禮服裙，這是她第一次穿如此正式的衣服，鏡子前的她顯得有些手足無措，不停地拉著并不存在的褶皺。

“先……先生，我……我真的可以一起去嗎？我怕……怕給您丟臉。”秀蘭的聲音帶著細微的顫抖，臉頰因為緊張而泛紅。

周陌整理著袖口，語氣平淡如常：“跟著，多看，少說。記住你看到、聽到的。”

詹妮弗走到秀蘭身邊，幫她理了理有些散落的鬢發，聲音溫和而具有安撫力：“放松點，秀蘭。就當是去開闊眼界，看看那些所謂的上流社會是如何交際的。不用害怕，緊緊跟著我和michael就好，沒人會特別注意你。”

秀蘭深吸一口氣，努力平復狂跳的心臟，點了點頭，小手緊緊攥著手包的帶子。

酒店門口，酒店提供的兩輛黑色林肯大陸已經準備就緒。陳志遠按著耳麥，聲音清晰而冷靜：“各單位確認狀態。一號車，老板、詹妮弗小姐、秀蘭姑娘，由我、趙鐵柱陪同。二號車，安德烈、卡洛斯、山姆，前方開路并負責周邊警戒。路線已確認，預計十分鐘車程。出發。”

“一號車收到，引擎啟動。”趙鐵柱坐在一號車副駕，目光如鷹隼般掃視著前方和兩側后視鏡。

“二號車收到，已就位。安德烈報告，酒店外圍發現上午盯梢車輛，灰色-->>雪佛蘭，未熄火，兩人在車內。”安德烈的聲音從耳麥中傳來。

“保持監視，按計劃出發。”陳志遠指令簡潔。

“明白。二號車先行。”卡洛斯駕駛著二號車平穩駛出酒店車道，安德烈降下車窗，看似隨意地觀察著那輛灰色雪佛蘭。

車內，陳志遠向周陌低聲匯報：“老板，尾巴還在。看來對方沒死心。”

周陌看著窗外華燈初上的圣塔莫尼卡，目光沒有任何波動：“知道了。按預案處理。”