他，斯科蒂?皮蓬，六屆全明星，聯盟公認的頂級小前鋒，邁克爾?喬丹身邊最可靠的“蝙蝠俠”，交易價值竟然淪落至此？

“砰！”

皮蓬將手中的啞鈴重重地砸在地上，發出一聲巨響。

訓練館里所有人的目光都投向了他。

他再也無法壓抑心中的怒火，徑直沖向了總經理辦公室。

“杰里！杰里?克勞斯！你給我出來！”

公牛隊總經理杰里?克勞斯推開門，看到怒氣沖沖的皮蓬，臉上閃過一絲不悅。

“斯科蒂，有什么事嗎？”

“有什么事？”

皮蓬冷笑一聲，“我只想告訴你，這筆交易，尼克斯和勇士的交易，讓我看清了一切！你們根本就不尊重我！你們把我當成什么了？一個可以隨意擺上貨架的商品？”

“斯科蒂，冷靜點，交易市場就是這樣……”

“我冷靜不了！”皮蓬打斷了他，“我受夠了！我不想再為這支球隊打哪怕一分鐘的球！你們想交易我，就趕快！把我送到任何地方去，我不在乎！我只想離開這個該死的地方！”

說完，他頭也不回地轉身離開，留下面色陰沉的克勞斯。

當晚，邁克爾?喬丹在一家高檔餐廳的包間里見到了皮蓬。

桌上擺著頂級的牛排和紅酒，但兩人誰都沒有動。

“你真的決定了？”喬丹的聲音有些沙啞。

“是的，邁克爾。”皮蓬端起酒杯，一飲而盡，“我實在是受不了了。杰里?克勞斯，還有雷因斯多夫，他們從來沒有給過我應有的尊重。我的合同，我的價值……在這個地方，我感覺自己像個笑話。”

他看著喬丹，眼神里帶著一絲歉意：“我離開芝加哥，不是因為你，邁克爾。和你并肩作戰，是我們一起創造了最偉大的時代。但現在，這個時代該結束了。”

喬丹沉默了。

他理解皮蓬的感受，那種不被尊重的屈辱感，足以摧毀一個球員對球隊所有的忠誠。

他感到遺憾，更感到一種深深的無力。

他可以征服球場上的一切對手，卻無法改變管理層的頑固和短視。

他們最好的兄弟，那個和他一起拿了五個總冠軍的家伙，真的要走了。

這頓飯……吃得異常沉悶。_c