印第安納波利斯，康塞科球館。這里的風暴，則已然抵達了它的終焉。

這是公牛與步行者的g5，也是這輪系列賽的最后一戰。

空氣中彌漫著一種悲壯而決絕的氣息，像是英雄末路前最后的慷慨悲歌。

步行者的球迷們沒有放棄，他們穿著統一的黃色t恤，將球館匯成一片金色的海洋，用嘶啞的喉嚨吶喊著，試圖用聲浪筑起一道堤壩，抵擋那即將吞噬一切的紅色洪流。

雷吉?米勒，這位天生的殺手，今夜將自己的槍膛壓滿了最后一顆子彈。他像一個孤獨的游俠，在芝加哥公牛隊那鋼鐵長城般的防線外圍不知疲倦地游走、穿插、尋找著那稍縱即逝的縫隙。每一次接球，每一次出手，都像是用盡了全身的力氣。他的眼神里沒有了前幾場比賽的憤怒與不甘，只剩下一種純粹的、燃燒般的執著。

比賽的過程激烈得令人窒息。步行者全隊上下都打出了他們整個賽季最頑強的一場球，他們用肌肉與肌肉的碰撞，用汗水與汗水的交織，死死地咬著比分。第三節結束時，他們甚至還領先著2分。那一刻，金色的海洋掀起了滔天巨浪，幾乎要將聯合中心的穹頂掀翻。

然而，這終究只是幻象。

當第四節的鐘聲敲響，那臺名為“芝加哥公牛”的戰爭機器，便露出了它最冰冷、最無情的一面。

邁克爾?喬丹接管了比賽。

他先是在三分線外一步，面對雙人包夾，用一記標志性的后仰跳投，將籃球如巡航導彈般精準地送入網窩，籃球穿網而過的聲音，像是一聲嘆息，瞬間抽空了全場的喧囂。

緊接著的下一個回合，卡爾?馬龍在罰球線接到喬丹的突分，他甚至沒有看籃筐，只是用那身橫練的肌肉靠住對手，轉身，起跳，出手，動作如教科書般樸實無華，卻又帶著一種無法阻擋的厚重感。籃球穩穩命中，分差被反超。

步行者的反撲，就在這電光火石的兩個回合之間，被徹底擊碎了。他們的心氣，像是被戳破的氣球，瞬間泄了個干凈。你能看到雷吉?米勒臉上那混合著疲憊與絕望的神情，他已經傾其所有，卻依舊無法撼動那座巍峨的大山。

終場哨響，10295。

芝加哥公牛隊以41的總比分，昂首挺進東部決賽。

球場中央的大屏幕上，打出了最后的球員數據。

公牛隊：邁克爾?喬丹，35分6籃板5助攻；斯科蒂?皮蓬，18分8籃板7助攻3搶斷，一如既往地填滿了數據欄的每一個角落；卡爾?馬龍，24分11個籃板，他的中距離是公牛最穩定的輸出點；羅恩?哈珀，9分4助攻，完美扮演了外線防守大閘的角色；盧克?朗利，6分8籃板，勤勤懇懇地做著藍領的臟活累活。替補席上，帕特里克?尤因在有限的15分鐘里，也貢獻了8分6個籃板，他的存在，讓公牛的內線輪換顯得奢侈而可怕。

步行者這邊，雷吉?米勒空砍31分，其中包含了6記三分球。他走下球場時，整個康塞科球館的球迷都起立為他鼓掌，掌聲經久不息。

現場的解說員聲音帶著一絲感慨：“我們必須向印第安納步行者隊脫帽致敬，他們打出了一個偉大的賽季，雷吉?米勒也證明了他擁有一顆多么偉大的心臟。他們不是不強，他們只是遇到了籃球這項運動誕生以來，最強大的球隊之一。他們沒有輸給任何人，他們只是輸給了歷史。”

“而現在，歷史將要翻開新的一頁。舞臺已經搭好，演員已經就位。東部決賽，芝加哥公牛對陣紐約尼克斯。邁克爾?喬丹對陣李飛！上帝，與取代上帝的那個男人，他們終于要在季后賽的最高舞臺上，進行一場王座的交接，或者說，一場王座的捍衛之戰！”