歡迎來到，真正的戰場。

……

芝加哥，聯合中心。

公牛隊的更衣室，氣氛和休斯頓截然不同。這里沒有勝利的喜悅，只有一種近乎凝固的平靜。

邁克爾?喬丹已經穿戴整齊，坐在自己的位置上，手指上夾著一根雪茄，卻沒有點燃。他的目光，死死盯著墻上的電視屏幕。

屏幕上，正在直播印第安納步行者和克利夫蘭騎士的搶七大戰。

比分犬牙交錯，場面激烈得如同巷戰。

斯科蒂?皮蓬走了過來，拍了拍喬丹的肩膀：“邁克爾，該回去了。剩下的，明天看錄像就行。”

喬丹沒有回頭。

“斯科蒂，”他問，聲音有些沙啞，“你覺得，我們下一個對手是誰？”

“誰都一樣。”皮蓬的回答充滿了自信，“無論是雷吉?米勒，還是馬克?普萊斯，他們都擋不住我們。”

這份自信，源于他們身后那個巨大的身影。

沙奎爾?奧尼爾，這個星球上最具破壞力的生物，此刻正戴著耳機，身體隨著音樂輕輕晃動。他剛剛在對陣尼克斯的系列賽里，把帕特里克?尤因折磨得幾近崩潰。場均29分16個籃板，這是神話里才有的數據。

可喬丹卻搖了搖頭。

他的手指，無意識地捻動著那根雪茄。

“不一樣。”

他的目光，落在了更衣室另一頭的奧尼爾身上。那個大個子，雖然在場上摧枯拉朽，但喬丹總覺得，他還缺點什么。

缺一種……對勝利的饑渴。

一種可以將心臟掏出來，只為贏下比賽的瘋狂。

就像電視里那個叫雷吉?米勒的家伙一樣。

就在這時，電視畫面風云突變！

比賽還剩3.8秒，步行者落后1分。

雷吉?米勒，在近乎窒息的防守下，接球，轉身，漂移，出手！

籃球，在空中劃出一道高高的弧線。

整個世界，仿佛都靜止了。

唰！

空心入網！

絕殺！

聯合中心的公牛隊更衣室里，響起了一片倒吸冷氣的聲音。

電視里，雷吉?米勒跳上技術臺，對著鏡頭，對著全世界，瘋狂地咆哮著。他的眼神，像一頭嗜血的狼。

喬丹的嘴角，卻慢慢翹了起來。

他終于點燃了那根雪茄，深深吸了一口，吐出濃白的煙霧。

煙霧中，他的眼神，亮得嚇人。

“這才對味。”

他低聲說，像是在對自己耳語。

“這才叫季后賽。”

他站起身，將雪茄按熄在煙灰缸里，目光掃過整個更衣室。掃過皮蓬，掃過奧尼爾，掃過每一個隊友。

“回去睡覺。”

“明天，訓練量加倍。”

“我要讓印第安納人知道，他們剛剛用盡全力推開的，不是天堂的大門。”

“是地獄。”

……

印第安納波利斯，市場廣場球館。

雷吉?米勒感覺自己的喉嚨在冒煙，聲帶已經完全撕裂。

他被隊友們高高舉起，拋向空中。每一次落下，又被無數雙有力的手臂接住，再次拋起。

整個球館，變成了一片歡樂的海洋。

贏了。

搶七。

絕殺。

他們從懸崖邊上，爬了回來。

當他終于雙腳落地，被記者和攝像機包圍時，他看到了教練拉里?布朗。那個以嚴厲著稱的老頭，此刻眼眶通紅。

“雷吉，”布朗教練的聲音帶著一絲顫抖，“干得漂亮。”

米勒咧開嘴，想笑，卻牽動了臉上的肌肉，疼得鉆心。他知道，那是剛才被騎士隊防守球員的肘子撞的。

“教練，”他嘶啞著說，“我們還沒完。”

布朗重重地點了點頭。

他當然知道還沒完。

下一個對手，是芝加哥公牛。

是邁克爾?喬丹，斯科蒂?皮蓬，和沙奎爾?奧尼爾。

是一座看上去根本不可能被翻越的大山。

“他們很強。”一個記者將話筒遞到米勒嘴邊，“公牛隊今年只輸了10場球，他們的內線……”

米勒打斷了他。

他撥開人群，走到場邊，拿起一瓶水，從頭頂澆了下去。

冰冷的水，讓他瞬間清醒。_c