陳唯抱著一份文件走了進來,他看到林恒剛放下通訊器,便主動開口。
“艦長,您找我?是關于演講稿有什么需要調整的地方嗎?”
林恒轉過身,看向這個文質彬彬的隨行翻譯。
他沒有回答陳唯的問題,反而問了一個毫不相干的問題。
“陳翻譯,我問你個事。”
“如果,我是說如果啊。”
林恒頓了頓,似乎在組織語。
“有一個人,他完全沒有英語基礎,一個單詞都不會說。”
“你作為翻譯,有沒有辦法,在正式交流的場合。”
“讓他能立刻聽明白對方的意思,并且準確地把自己的意思立刻傳達出去?”
陳唯臉上的專業笑容,瞬間凝固了。
他愣愣地看著林恒,大腦有點宕機。
什么意思?
艦長在說什么?
一個完全沒有英語基礎的人?這個人……說的是誰?
不會吧?
一個荒唐至極的念頭從他心底冒了出來,讓他整個人都有些發懵。
這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!
他張了張嘴,小心翼翼地試探道。
“艦長……您的意思是……在歡迎儀式上,您打算……說中文,然后由我現場翻譯?”
這怎么行!
在如此重大的外交場合,對著稿子念,或者一句中文一句翻譯。
都會顯得我方準備極其不充分,甚至有些失禮!
陳唯的心一下提到了嗓子眼。
他可是總司令部派來的金牌翻譯,要是出了這種紕漏,他的職業生涯就完蛋了。
林恒看著他驟變的臉色,卻沒有解釋,只是喊了一聲。
“老趙!”
副艦長趙峰立刻從外面跑了進來:“到!艦長啥事?”
“把那份交流會的安排表給陳翻譯。”
趙峰立馬將一份表格遞給陳唯。
林恒指著上面的幾個項目。
“這幾個技術交流會,還有晚上的甲板招待會,你全程跟進,務必保證雙方溝通順暢。”
陳唯捏著那份安排表,手指都有些發白。
他越發肯定了自己的猜測。
艦長這是……不擅長英語,所以想把需要開口的場合都推掉?
他深吸一口氣,決定再爭取一下。
這不僅是為了艦長的面子,更是為了國家的臉面。
“艦長,我還是覺得……歡迎儀式上的演講至關重要。”
“我那份稿子不長,以您的學習能力,現在開始背誦英文稿,完全來得及。”
“這樣更能體現我們的誠意和風度,您覺得呢?”
他話說得懇切,眼神里全是期盼。
林恒看了他一眼,表情有些奇怪。
“哦,你說那個稿子啊。”
他語氣平淡地說。
“我沒準備用你寫的稿子。”
陳唯徹底傻眼了。
沒準備用?
那用什么?
難道真的要現場說中文?還是干脆不說了?
傳說中智商超群,學什么都一點就通的妖孽艦長,竟然是個英語白癡?
林恒卻沒有再理會他內心的驚濤駭浪。
他已經轉過身,重新將目光投向了前方越來越近的海岸線。
“行了,去做準備工作吧。”
“馬上就要進港了。”
汽笛聲劃破港口的寧靜。
喜歡退役后,我成了海軍總教官請大家收藏:()退役后,我成了海軍總教官
.b