唐曼快速翻譯：我代表我的家族，向你表達崇高的敬意。

    我接過花，欠身表示感謝。-->>

    他又接過一捧花獻給唐曼。他們之間說了些什么，我就聽不懂了。只見唐曼紅著臉，邊說邊笑，也欠了欠身子。

    女仆們已打開香檳。大家上前，各端一杯。唐曼提示下面由我說話。

    “我？這不是應該由克魯克說嗎？”

    “不。這邊的習俗，病人的病情有了好轉，必須是醫生說話。這樣會帶來好運。”

    我舉著杯子，說道：

    “ladies

    and

    gentlemen（女士們，先生們），在這個陽光明媚的早晨，我和大家的心情一樣高興，共通見證了克魯茲教授，走出了幸福的第一步。he

    will

    only

    get

    better（他只會越來越好）。讓我們為他早日徹底康復，干杯！

    我的中英夾雜，大家邊聽就邊明白了我的意思，我們舉起了酒杯。碰在一起。

    下午，我們再過去給克魯茲指壓，疏理經絡。他對我說：“太陽是最美好的。”

    唐曼翻譯后，我點頭笑笑。

    接下來，他說了四個字：the

    same

    to

    you

    這句我聽懂了：你也如此。

    我哈哈大笑：“謝謝你對我的鼓勵。”

    十天后，即11月11日，克魯茲果然能自已獨立行走。他開始從床房走到客廳，走到外面的露天地坪，走累了，就在地坪里坐坐。

    我，唐曼，還有一位護士隨身跟著他。護士學會了指壓，只要他坐下來，就挽起他的褲褪，給他的下肢壓指。

    這種疏經活絡的指壓，特別讓人舒服，又對他腿部力量的恢復非常管用。克魯茲坐下，總是愿意和我交談。他開始對中國，中藥，針灸感興趣。

    我們并排坐著，唐曼坐在我們的對面翻譯。他甚至開起了玩笑，指著唐曼說：“chinese

    girl,

    beautiful。”（中國女孩，漂亮。）

    他說完，開心地大笑，我對唐曼說：“克魯克不留你，克魯茲都會留你，因為你beautiful。”

    唐曼臉都紅了。

    克魯茲問：“你們在說什么？”

    唐曼一時愣住了。我靈機一動，說：“這個院子，院子里的花草，房子，都beautiful。”

    唐曼譯過去，克魯茲笑得更開心了。他休息一陣后，就動身回房間，他要按我的要求，到室內進行肌肉恢復鍛煉。比如雙手持輕量級啞鈴，上下練臂力。

    我對護士交待，練完后，再給他松松筋絡。

    走到客廳，菲爾對我說：“萬先生，請你明天提供賬戶，第一期的300萬，我們可以付給你了。”

    唐曼翻譯給我之后，用一種要吃了我的神態望著我。

    “好的，我會提供。”

    我心里想，菲爾真不會說話。你能不能就說，第一期的款項，我們可以付給你了。你說出具l數目，難怪唐曼要吃了我。

    回去的路上，唐曼一直沒有說話。

    我知道她在想什么。

    我感到了一種害怕。如果她透露出去，我不知道菲律賓的社會治安如何。若是在上州，我真的要請個保鏢了。

    走了一段，我主動說道：“唐曼，我們到前面的海灘坐坐，好嗎？”

    “去坐坐？”

    “對，我們聊聊天。”

    她奇怪地看了看我，不知道我要和她聊什么。她沒問，我們一起默默地走向海邊的沙灘。

    （今天三章，后一章馬上發出。）

.b