“所以我們的治療原則不是‘對抗’炎癥，而是‘清養結合’：清營涼血以祛邪，滋陰解毒以扶正，再佐以通絡止痛。”

說著林毅把手中的文件夾遞給了穆勒，上面是琳達這一段時間的治療資料。

琳達也是陳陽在紐約期間的時候，中醫部收治的一位患者。

羅伯特也湊到近前看著。

京都國際醫療中心因為收治的患者不僅僅有國內患者，也有國際患者，所以病歷不僅僅有中文，也有英文。

琳達也是一位外籍患者，林毅的記錄也有英文，所以羅伯特和穆勒都能看得懂。

兩個人一邊看，林毅還一邊在邊上解釋。

“我用的是清營湯合犀角地黃湯加減，考慮到犀角的保護政策，用水牛角30g替代，同時加青蒿15g、地骨皮12g滋陰透熱，讓深伏的熱邪從里透出；再用秦艽10g、威靈仙12g祛風通絡，針對關節疼痛。”

林毅也很清楚羅伯特等人來京都醫療國際中心參觀學習的目的，所以不管他們能不能聽懂，例行解釋，最主要的是讓這一群外國佬看到療效。

過去兩周，潑尼松劑量從每日60g減到30g，可琳達的體溫曲線卻從“鋸齒狀高熱”。

“減少激素用量，病情反而好轉？”羅伯特教授皺起眉，手指在文件夾上劃過。

這和他幾十年的臨床經驗完全相悖。

“這正是中醫‘整體調衡’的核心。”

林毅笑著解釋道：“我們并非直接抑制免疫系統，而是清除血分里的熱毒、補足被耗傷的陰液，讓人體自身的平衡狀態恢復。”

“就像是”

林毅沉吟了一下，舉了個例子：“過度炎癥就像田里的雜草，西醫常用‘除草劑’（激素、免疫抑制劑）直接除雜，卻可能傷了莊稼；中醫則是‘改良土壤’（清毒養陰），讓雜草失去生長的環境，莊稼自然能健康生長。”

“噢，買糕的！”

羅伯特驚訝的道：“林主任這么說，我瞬間就明白了。”

“是的，這個說法簡直太形象了。”

穆勒也點了點頭，同時對羅伯特說道：“沒想到，京都國際醫療中心除了陳，還有旬主任、林主任，華夏的中醫真的是博大精深”

從病房出來，穆勒一群人又跟著高安良到了另一間病房。

病房內是一位六歲的小男孩，名叫東東，是安正良自己負責的一位患者。

看到病床上的患兒的時候，穆勒和羅伯特的臉色都變了一下。

患兒全身水腫得像充了氣的玩偶，皮膚緊繃發亮，一按一個深窩，5秒都彈不回來。

同時腹脹如鼓，按壓時能聽到清晰的振水音，呼吸時鎖骨上窩深深凹陷，每一次吸氣都帶著細小的喘鳴。

“患兒這是難治性腎病綜合癥，第三次復發，這次合并了嚴重感染。”

安正良對羅伯特等人說道：“今天是患兒入院的第三天。”

_l