就在這時，獵豹營的戰士們如幽影般悄然逼近。他們的動作迅捷無聲，快得令人目不暇接。只見他們身形一閃，便已欺身至敵前，手中的短劍精準刺入敵人護甲的縫隙，干脆利落。安條克士兵們還未來得及呼喊，便一個接一個倒下。一名安條克軍士兵見狀，驚慌失措地舉起長矛，試圖反擊。然而在獵豹營戰士的眼中，他的動作卻慢得可笑，被輕易閃過。緊接著，短劍迅速一抹，那名士兵悶哼一聲，身體一僵，長矛從手中滑落，踉蹌著跪倒在地。另一名安條克軍士兵慌忙舉起盾牌，想要抵御來勢洶洶的攻勢。然而，空中一支羽箭破空而來，從盾牌邊緣疾射而入，直中要害。士兵的身形驟然一震，隨即僵直倒下。箭尾還在微微顫動，仿佛在無聲地宣告著他的敗亡。一時間，慘叫聲、呼喝聲與兵刃交擊聲交織在一起，匯成一曲撕裂心魄的戰場樂章。風聲裹挾著金屬的鏗鏘，仿佛天地都在為這場伏擊震動，整個山谷籠罩在緊張與絕望的陰影之中。
與此同時，在補給隊后方的斜坡上，利奧波德率領的獅鷲營終于殺出。怒吼聲轟然炸響，如獅群般席卷山谷。利奧波德本人宛若一尊戰神。他身高近兩米，寬肩如門板，金色長發在風中翻騰，猶如一頭狂怒的雄獅。他揮舞著巨大的雙刃斧，斧鋒在陰霾天光下閃耀寒芒，每一次揮落都伴隨著呼嘯的風聲。他怒吼道：“從后包抄！一個不留！”聲音如雷霆般震耳，帶著濃烈的日耳曼口音，將部下們的殺意徹底點燃。獅鷲營戰士們頓時如狂風暴雨般自斜坡沖下，與前方的獵豹營遙相呼應，將安條克的補給隊死死夾在中間。前后夾擊之下，安條克軍如獵物被兩只巨鉗牢牢夾住，徹底陷入混亂。
安條克軍的隊伍徹底崩潰，士兵們四散奔逃，有人丟下武器，拼命想攀上濕滑的山坡。雙手死死抓住荊棘與泥土，指甲深深嵌入，卻仍無法擺脫下墜的絕望。冷冽的羽箭追擊而至，一名士兵胸口中箭，悶哼一聲，身軀翻滾著墜下坡去，撞擊在巖石間，塵土與呻吟聲一同散開。另一名士兵怒吼著揮劍，劍刃劃出顫抖的寒光。然而他的動作笨拙遲緩，被獵豹營的戰士如影隨形般繞到身后，短劍精準刺入要害。那士兵驟然僵直，雙手松開，眼神在驚愕與痛苦中凝固，隨即無力倒地。
空氣中彌漫著血腥與焦灼的煙火氣味，混雜著泥土的濕潤氣息。戰場已如煉獄：倒下的士兵橫七豎八，或身軀抽搐，或胸膛被長矛洞穿；戰馬嘶鳴后轟然倒下，車輪在血泥中艱難碾動，發出令人心悸的粘稠聲響。慘叫、馬嘶與兵刃交擊聲交織在一起，天地似乎都在這片山谷中顫抖。短短片刻，這場殺戮式的突襲已定下基調，戰場化為一幅血與火交織的畫卷。最終，安條克軍殘余的士兵們已無處可逃，被卡莫軍的戰士們層層壓迫，縮成一個絕望的包圍圈。
“不要俘虜，不留活口！”比奧蘭特高聲厲喝，她的嗓音沙啞而冷冽，宛若雷霆撕裂風暴。
就在此時，一個中年的安條克士兵踉蹌著走到比奧蘭特的面前跪下。他渾身浴血，臉龐卻因絕望而漲紅，雙眼死死盯住比奧蘭特，突然嘶聲喊道：“桑查公主！您怎么會在這里？！”
“桑查”這個久違的名字驟然炸響，比奧蘭特心頭一震，臉色陡然大變。那被深埋于過往的回憶，瞬間如利箭般刺破了她的心防。她愣了片刻，眼神中閃過復雜的情緒：震驚、愕然，乃至無法說的痛楚。比奧蘭特很快強行收斂心緒，眉宇間重新凝起冷厲，彎刀緩緩舉起，寒光映照著她那張因憤怒與壓抑而微微顫抖的面孔。她直視著那張似曾相識的臉，本能回以帶著濃烈的西哥特口音的通俗拉丁語：“你，認錯人了……”旁人只聽到比奧蘭特忽然換了從未用過的舌音，感到一陣驚訝。
然而，比奧蘭特緊握刀柄的手卻在微微顫抖。指節因過度用力而泛白，呼吸短促，胸口起伏劇烈。那一刻，比奧蘭特并沒有立刻揮刀下去，鋒刃停在半空，仿佛被某種力量束縛住了。雨絲沿著比奧蘭特的刀刃滑落，冷冷的水珠順著鋼面斷斷續續墜下，濺在那士兵驚恐扭曲的臉龐上。泥水與血霧在風雨中彌散，腥甜而刺鼻。比奧蘭特凝視著他，眼底浮現出一瞬的掙扎與猶疑――仿佛某段塵封的舊影在腦海深處突兀翻卷，卻又被她猛然壓回胸口。
“您真的是……桑查?貢薩雷斯?德?卡斯蒂利亞！您右頜那個米粒大小的白點，那是您童年墜馬留下的疤，萊昂宮里的人，個個都記得！”那男人嘶啞的喊聲，被風雨撕扯得支離破碎，卻帶著近乎歇斯底里的激動。他淚眼模糊地仰望著比奧蘭特，胸口劇烈起伏，“我認得您啊，那時我親眼看著您一天天長大！原來，您還活著！”
男子急切自報身份，聲音顫抖而滑稽：“我是埃斯特萬?桑切斯，萊昂宮廷的廚子……宮里的人都叫我‘狐臭廚子’，您該還記得！您小時候常吃我做的腌火腿，還嫌棄我身上的味道，命令我別親自進餐廳……后來您四歲那年起去了修道院，像男孩一樣接受騎士教育。每年冬天您會從修道院回宮住上一陣子，臨走時總要帶走好幾塊我腌好的火腿，還笑說：狐臭廚子人是臭的，做出來的火腿卻是香的。”
雨水與淚水交織著順著男子滿是泥垢的面龐滑落，聲音忽高忽低，像隨時會斷裂的琴弦：“后來，我們都以為您死了……我也信了！可如今……您竟還活著！真實感謝上主！”他跪倒在地，聲音幾乎碎成齏粉，低到近乎乞求：“我只是去耶路撒冷朝圣，誰知才走到安條克時，盤纏就用完了，這才去當的兵……桑查公主，求您救救我！”
男子的身體在泥地里瑟瑟顫抖，雙手像溺水的人一樣死死摳進濕泥。那祈求的話語在風雨中搖晃不定，仿佛殘破的旗幟，在狂風里搖搖欲墜。他的嘴唇不斷顫抖，反復低聲呢喃：“我真的只是去朝圣的……只是去朝圣的，我也不想參加安條克的軍隊的……公主，您帶我回布爾戈斯吧！我不想去朝圣了，我想回家！”聲音沙啞，猶如被撕裂的舊布，在風與雨的轟鳴中斷斷續續。
“布爾戈斯？！”――這個詞仿佛利箭般直擊比奧蘭特的心口，她胸腔驟然一緊，耳畔仿佛響起遙遠的鐘聲與圣詠，那是她竭力想要遺忘的舊日故鄉。比奧蘭特的聲音冷硬如刀，卻壓抑著隱隱的顫抖：“回去？……可惜，走到這一步，已經回不去了。”
話音未落，比奧蘭特已跨步上前。彎刀出鞘的瞬間，雨滴被鋒刃撕裂成無數小珠，空氣驟然生出一層冷冽的切割聲。刀刃落下時，傳回的阻力令人心悸：皮肉、筋膜，還有那濕滑的黏膩感。鮮血瞬間噴濺，像被撕裂的紅綢，在她的面頰與雨水、泥土交融成嗆人的氣息。男子的眼睛在極度恐懼中驟然放大，瞳孔里映出那張曾經熟悉卻冷漠的面孔。他的抽泣聲斷斷續續，終于在泥濘中歸于寂靜。一瞬間，山路上的喧囂仿佛凝固。利奧波德、澤維爾、貝托特不約而同投來目光，復雜而探詢。
比奧蘭特的身影依舊挺立，黑發緊貼在血水與雨絲中，猶如一面暗色的戰旗。她沒有解釋，只是死死攥著刀柄，指節泛白，任憑冷雨與注視的目光沉沉砸落在身上。她胸膛劇烈起伏，呼吸粗重，卻像是從泥沼中硬生生逼出的鐵火。驟然間，比奧蘭特抬起頭，聲音撕裂雨幕，如同利刃斬破人心：“快動手！一個都不留！怎么都還愣著――耳朵都聾了嗎？”
殺戮隨即開始，如同一場無情的風暴，再次席卷這條血染的山路。比奧蘭特第一個沖入敵陣，撲向一名掙扎著想要爬起的安條克士兵。那是個稚氣未脫的年輕新兵，臉上還掛著未干的淚痕，身旁的盾牌早已碎裂。他雙手顫抖著舉起斷劍，想做最后的抵抗，卻只見比奧蘭特的彎刀快如閃電，從肩頭劈下。少年悶哼一聲，力氣瞬間流盡，重重倒入泥濘中，再也沒能站起。
隨著比奧蘭特的刀鋒開路，卡莫軍的戰士們如潮水般涌上，短劍與羽箭交織成收割的鐮刀。有人慌忙拉弓，卻在瞬息之間被疾箭釘倒，動作僵硬在原地。另一名士兵拼命爬上濕滑的山坡，指尖死死嵌入泥土，然而絕望的呼喊終究戛然而止，他被推翻在泥地，身影再未起身。慘叫聲、兵刃碰撞聲與呼嘯的風雨交織，火焰在雨幕中搖曳燃燒，爆裂聲與慘嚎混成一曲令人心悸的戰場交響。空氣中彌漫著血腥與焦灼的氣息，泥水被染成發黑的暗紅。雨勢愈發急驟，卻沖刷不走彌漫在山谷間的死亡陰影。直到最后一個躲在糧車底下的安條克士兵被拖出，在絕望的哭喊中倒下時，戰場終于歸于死寂。只余雨水的淅瀝與火焰的劈啪聲在空氣中回蕩。三百余具尸體橫陳道路兩側，冷雨拍打著他們僵硬的軀殼。濕冷的空氣里，連低垂的烏云似乎都沉默下來，仿佛在為這片山路上的亡魂垂淚。
比奧蘭特立于殘骸與煙霧之間，提刀不語，目光平靜而冷峻。她轉向隨從，聲音如同鋒刃劃破雨幕：“能搬走的都搬走。其余的，澆上火油，統統燒掉――一根麥稈也別留給十字軍。”_c