“不錯。”先生拿過來檢查了一下。

翻譯的都是州來國的文字，好幾本都是特別晦澀難懂的，難度很大，放在藏書閣這么久，一直沒能翻譯完全，沒想著被這謝橋花了幾日的功夫，就解決了。

里頭的內容還需要核實，但字體工整，看上去并不像是焦急所做，可見這小姑娘心性是穩得住的。

“這幾本書，有一本價值三百個銀豆子，其他的，都是兩百銀豆子一本，換算下來……”先生撥了撥算盤，“折合一千七百個銀豆子，沒錯吧？”

謝橋一聽，立即點了點頭。

“只是呢，這些銀豆子……要扣去一半。”先生又道。

“為何？”謝橋皺眉。

“我聽馬房管事說，你在寒衣節那一日來了書院跑馬？那日被你騎著的馬兒也不知何故，回去之后有些狂躁不安，管事沒拽住，竟讓他跑去了隔壁的院子里，踩壞了好幾株花草，那些花草都極為名貴，所以……”要扣錢。

“……”謝橋只覺得這是晴天霹靂。

委屈的撇撇嘴：“我已經馬歸還，之后的事情，怎能還讓我負責呢？”

“你不知道？你當時租用馬匹的時間……是十二個時辰啊？那馬兒當天做的事兒，自然要算在你頭上的。”先生一本正經，“那管事聽聞你有在這邊翻譯書籍，特地讓我多扣些，我覺得你這小姑娘如此勤奮實在不容易，好說歹說，這才只扣了一半而已，按照那些花草的實際價值……就是全部扣完，也不算委屈你的……”

先生說完，謝橋的心都碎了。

欺負人。

這書院太會欺負人了。

想方設法從學子手中騙取銀豆子！

“是什么花草？我能看看嗎？而且……既然我已經用銀豆子賠償了，那這花草……不論是死是活，也該讓我帶回去吧？”謝橋也有點氣鼓鼓的。

_a