下午，沈婉清睡了兩個小時，季寒夜坐在門邊看書，范建軍他們都在午睡，周玲琳過來找她嘮嗑。

“婉清，那個李萌家條件應該挺好的，我有一次發現她在吃巧克力。”周玲琳壓低聲音說道。

“很正常，能住單間的人，條件都不會差。”沈婉清好笑的說道。

“你和季知青是真的處對象嗎？”

“嗯，他人很不錯，長得又好看，身材特別棒，我挺喜歡的。”

“好看是不假，就是有些兇，他要是發火，不會打人吧。”

“不會，男人兇點比較好，沒有女人敢湊近。”

“你說的很對，要是都跟孫雪一樣，那你以后會頭疼死。”

“孫雪那是特例，其他人都是要臉面的，像季寒夜那樣的男人，看上他的女人肯定多，就是在京市也不例外。

男人不自愛，就像爛白菜！

等我們結婚后，他要是敢亂來，老娘就閹了他，給他戴綠帽子。

對男人最大的懲罰，不是讓他俯首稱臣，而是讓他痛不欲生。”沈婉清說完，還瞥了一眼門外嘴角微揚。

房門外，季寒夜站在那里偷聽，他的小姑娘與眾不同，說出來的話殺人誅心，不過聽完卻很有道理。

他是來倒熱水的，拿著茶缸回房間，等周玲琳離開后，他再去找沈婉清。

“寒夜，晚上想吃啥？白粥還是飯？”沈婉清笑意盈盈的問道。

“喝粥吧，配上醬菜味道不錯。”季寒夜說完，站起身去淘米下鍋。

搬來炕桌，沈婉清坐在炕上，拿出書開始翻譯，她不怕男人看到，也沒想要瞞著他。

片刻后，季寒夜燒火煮粥，中途還起身攪拌，燒開后小火煨著，等火熄滅就好了。

看到沈婉清在寫字，他走過去看到英文，連忙轉身去關房門。

“婉清，你哪里來的英文書？”季寒夜壓低聲音問道。

“放心，新華書店里借來的，我是翻譯還有證呢。”說完，就從炕柜里拿出來一張翻譯證。

季寒夜接過翻譯證，沒想到她這么厲害，這本書涉及的機械，他也學過兩年英文，只能看懂大概意思，小姑娘還真會藏拙。

“你翻譯這本書要多久？”

“不一定，有空十天半個月，沒空一個月左右。”

季寒夜豎起了大拇指，沈婉清遞給他一本書，她從空間里拿出來的，也是機械方面的書籍。